在快速城镇化进程中,新时期城乡建设除了常见的建设性破坏、拆真建假、过度商业化等不良现象,还面临“?;ば运グ堋钡任侍?,导致部分历史文化在“严格?;ぁ钡某钢庵侣セ盍χ敝料?。因此,反思城乡建设中文化遗产屡遭破坏的症结、梳理城乡文化遗产保护体系、针对新时代高质量发展目标完善城乡历史文化?;ず痛械睦砺酆头椒?、将中国传统城镇与乡村的智慧和现代科学技术融合形成活态文化遗产、催生新的中国特色城乡历史文化保护可持续发展道路等相关科学问题,都亟需相关学者在多年研究成果和实践经验基础上提出切实可行的指导方案。
“传承与转换”这一主题旨在探讨如何在保持历史文化精髓的基础上加以创新,将历史文化进行符合时代特征的转译。通过合理地“传承”与“转换”,推动历史文化?;し⒄褂胄率贝缁岱⒄构媛上嗥鹾希繁F涫贾站哂邢冉?。
为加强城乡建设中历史文化?;ご械认喙亓煊蜓д?、专家及实践工作者的沟通交流,湖南大学与中国城市科学规划设计研究院拟于2021年在湖南大学岳麓书院共同主办岳麓论坛:“传承与转换——城乡建设中的历史文化保护与发展”,邀请学界同仁对相关议题展开深入而广泛的讨论,以期为在城乡建设中加强历史文化?;ご械睦砺塾胧导峁┭踔傅?。